Jordan Ramirez Puckett, Playwright, San Francisco, Bay Area